El Libro de Mozilla II

...continuación.

El libro de Mozilla, 7:15

La siguiente cita fue escrita por Neil Deakin y se incluye en todas las versiones de Mozilla desde Julio de 2003 y todas las versiones de Netscape desde la 7.2 hasta la versión 9.0b1:

Y así, al final la bestia cayó y los infieles se alegraron. Pero no todo estaba perdido, porque de las cenizas surgió un gran pájaro. El pájaro contempló a los infieles y lanzó fuego y truenos sobre ellos. Porque la bestia había renacido con su fuerza renovada, y los seguidores de Mammon se acobardaron en el horror.

El libro de Mozilla, 7:15

La caída de la bestia se refiere a la situación creada cuando Netscape fue cerrada por su actual compañía madre AOL (desde la creación de este verso, AOL ha retomado el desarrollo de los navegadores de Netscape). El gran pájaro que renace de las cenizas es la Fundación Mozilla que continuó el desarrollo de Mozilla. El pájaro que lanzó fuego se refiere a Mozilla FireBird actualmente denominado Mozilla FireFox; el "trueno" se refiere a Mozilla ThunderBird. Ambos productos fueron los principales objetivos de desarrollo antes de la desaparición de Netscape. El hecho de que la bestia haya renacido indica que el espíritu de Netscape vive en la Fundación (que está compuesta enteramente de ex empleados de Netscape) y su fuerza ha sido renovada dado que la Fundación no depende de AOL (que rechazó a Netscape durante bastante tiempo). El hecho de que la bestia haya renacido como un fénix puede también referirse al nombre anterior de FireBird, que era Phoenix. Los números del título se refieren al 15 de Julio de 2003 el día en que simultáneamente Netscape desapareció y la Fundación Mozilla se creó.

El libro de Mozilla, 8:20

El ingeniero jefe de Netscape Chris Finke fue quien lo escribió. Apareció por primera vez el 5 de junio de 2007 con el lanzamiento de la versión 9.0b1 del navegador Netscape:

Entonces El Creador miró a la bestia renacida y vio que era buena.

El libro de Mozilla, 8:20

La referencia 8:20 es debida a que el 20 de agosto de 2006 fue mandado el primer correo electronico mencionando la posibilidad de desarrollar la siguiente versión del navegador Netscape.
Cuando habla del "Creador" se refiere a la compañía Netscape. Hay dos interpretaciones del versículo: La frase "bestia renacida" aparece en la anterior cita refiriéndose a la fundación Mozilla y la frase "era buena" puede ser un homenaje a aquellos que hayan contribuido al Proyecto Mozilla. "La bestia renacida" haría referencia también a la reapertura de su departamento de desarrollo del navegador dentro de la empresa, ya que la versión 8 fue hecha por Mercurial Communications.

El libro de Mozilla, 11:9 (10ª edición)

En Firefox 3 aparece una nueva cita del libro:

Mammon se durmió. Y la bestia renació, propagándose por toda la Tierra, y sus seguidores fueron legión. Y proclamaron los nuevos tiempos y sacrificaron cosechas con fuego, con la astucia de los zorros. Y construyeron un nuevo mundo a su propia imagen como prometían las palabras sagradas, y la palabra de la bestia y sus crías. Mammon se despertó, y súbitamente no era más que un rezagado

El libro de Mozilla, 11:9
(10ª edición)

Esta vez incluye dos enlaces: uno en "palabras sagradas" y otro en "la palabra".
La frase "Mammon se durmió" hace referencia a que MS Internet Explorer se quedó estancada en la versión 6.0 durante 5 años. "la bestia renació" hace referencia a que Netscape renació en la compañía AOL(al menos hasta el 9.0.0.5). "Propagándose por toda la tierra y sus seguidores se hicieron legión" a que luego de renacer Netscape, se expandió a todo el globo y sus seguidores se hicieron millones rápidamente. "Y proclamaron nuevos tiempos" a que en el futuro los navegadores ya no estarían tan ligados a Internet Explorer, sino que existirían nuevas posibilidades. "Sacrificaron cosechas con fuego, con la astucia de zorros" esto hace referencia (directamente) a Firefox ya que su logo es un zorro de fuego, de ahí el nombre "Firefox". "Y construyeron un nuevo mundo a su propia imagen como prometían las palabras sagradas" se refiere a que la Fundación Mozilla liberó los códigos fuente de sus productos. "Mammon se despertó" se refiere al lanzamiento de la versión 7 de IE, "y súbitamente no era más que un rezagado" se refiere a que explorer de ser un innovador, paso a copiar características de firefox que explorer carecía.
El número del pasaje, 11:9, puede hacer referencia al 9 de noviembre (9-11 en la nomenclatura anglosajona). El 9 de noviembre de 2004 salió a la luz Mozilla FireFox 1.0. Tendría que ver con el renacer de la bestia en cuanto al hecho de crear el primer ejecutable estable de lo que fue la Bestia y que hoy es Firefox.
(Esta es una explicación de lo que sucedió desde que AOL tomó Netscape hasta el día de hoy)


...continuará.